Notre Dame de París (Penguin Clásicos)
Victor Hugo
Language:
Pages: 444
ISBN: 2:00321281
Format: PDF / Kindle (mobi) / ePub
Una de las obras maestras de Victor Hugo.
Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se la acusa de haber asesinado al capitán Phoebus, su amado, y se la condena a la horca. Sin embargo, el jorobado Quasimodo, campanero de Notre-Dame, quien tras su deformidad esconde un corazón sensible y sediento de amor, luchará para salvar a la gitana. Recreación del mito de la bella y la bestia y uno de los monumentos de la literatura francesa, Notre-Dame de París es una historia verdaderamente inmortal.
La presente edición se abre con un estudio escrito por el que fue uno de los más reconocidos expertos en la obra de Victor Hugo, el crítico literario y profesor francés Jacques Seebacher. Además de contar con la reciente traducción de Teresa Clavel, el volumen incluye una cronología sobre el autor.
ENGLISH DESCRIPTION
More commonly known as The Hunchback of Notre-Dame, Victor Hugo's Romantic novel of dark passions and unrequited love, Notre-Dame de Paris, is translated with an introduction by John Sturrock in Penguin Classics. In the vaulted Gothic towers of Notre-Dame Cathedral lives Quasimodo, the hunchbacked bellringer. Mocked and shunned for his appearance, he is pitied only by Esmerelda, a beautiful gypsy dancer to whom he becomes completely devoted. Esmerelda, however, has also attracted the attention of the sinister archdeacon Claude Frollo, and when she rejects his lecherous approaches, Frollo hatches a plot to destroy her, that only Quasimodo can prevent. Victor Hugo's sensational, evocative novel brings life to the medieval Paris he loved, and mourns its passing in one of the greatest historical romances of the nineteenth century. John Sturrock's clear, contemporary translation is accompanied by an introduction discussing it as a passionate novel of ideas, written in defence of Gothic architecture and of a burgeoning democracy, and demonstrating that an ugly exterior can conceal moral beauty. This revised edition also includes further reading and a chronology of Hugo's life. Victor Hugo (1802-85) was a forceful and prolific writer. He wrote volumes of criticism, Romantic costume dramas, lyrical and satirical verse and political journalism but is best remembered for his novels, especially Notre-Dame de Paris (1831) and Les Miserables (1862) which was adapted into one of the most successful musicals of all time. Though exiled to the Channel Islands by Napoleon III, Hugo returned to Paris in 1870 and remained a great public figure until his death: his body lay in state under the Arc de Triomphe, and he was later buried in the Panthéon. If you enjoyed Notre-Dame de Paris, you might like Gaston Leroux's The Phantom of the Opera. 'A great writer - inventive, witty, sly, innovatory' A. S. Byatt, author of Possession
The Cambridge Companion to Flaubert (Cambridge Companions to Literature)
Atestado trataron mi casa de casucha vieja y apestosa, lo que es hablar de manera ofensiva. Las casas del puente no tienen muy buen aspecto porque hay mucha gente del pueblo, pero así y todo allí viven los carniceros, que son ricos y están casados con guapas mujeres muy limpias. El magistrado que a Gringoire le había parecido que tenía aspecto de cocodrilo se levantó. —¡Paz! —dijo—. Ruego a sus señorías que no pierdan de vista que se encontró un puñal sobre la acusada. Mujer Falourdel, �habéis.
Tan profundo de su miseria que ella no tuvo fuerzas para decir una sola palabra. Por lo demás, él no la habría oído. —Nunca he visto mi fealdad como ahora —prosiguió Quasimodo—. Cuando me comparo con vos, me compadezco de mí, pobre monstruo desgraciado. Debo de causaros la misma impresión que un animal, �a que sí? �Vos, en cambio, sois un rayo de sol, una gota de rocío, el canto de un pájaro! �Yo soy una cosa horrible, ni hombre ni animal, algo más duro, más pisoteado y más deforme que una.
Campanario meridional y tocar a rebato, pero, antes de que hubiera podido poner la campana en movimiento, antes de que la potente voz de Marie hubiera podido proferir un solo clamor, �no habría tenido tiempo la puerta de la iglesia de ser derribada diez veces? Eso era justo en el momento en que los testarrones avanzaban hacia ella con sus herramientas. �Qué hacer, entonces? De pronto se acordó de que unos albañiles habían estado todo el día reparando la pared, la estructura y el tejado de la.
Sobre los lugares de asilo y que corríais un gran peligro en vuestro cuartito de Notre-Dame? �Ay, el pajarillo hace su nido en las fauces del cocodrilo…! �Maestro, mirad, la luna vuelve a aparecer…! �Espero que no nos vean…! Hacemos una cosa loable salvando a la joven, y sin embargo, nos colgarían en nombre del rey si nos pillaran. �Ay, los actos humanos tienen dos asas con que cogerlos! Reprueban en mí lo que elogian en ti. El mismo que admira a César censura a Catilina. �Verdad, maestro? �Qué.
Y las sentencias del protonotario. Tenía una cara severa, una frente ancha y una mirada profunda. Apartó en silencio a la gente, examinó al �pequeño brujo» y extendió la mano sobre él. Había llegado el momento, pues a todas las devotas se les hacía ya la boca agua pensando en el �buen haz de leña ardiendo». —Adopto a este niño —dijo el sacerdote. Lo cogió con su sotana y se lo llevó. Los asistentes lo siguieron con ojos de pasmo. Un momento después, había desaparecido por la Puerta Roja, que.